Creating new money to finance a budget deficit directly increases the money supply without a corresponding increase in the production of goods and services. This leads to a situation where 'too much money chases too few goods,' driving up prices. While borrowing from banks can also expand the money supply through credit creation, and repayment of debt might involve printing money or drawing from reserves, directly printing money is generally considered the most potent inflationary measure.