Seedlings rely heavily on root hairs for absorbing water and nutrients from the soil. During transplantation, these delicate root hairs are often damaged or completely removed. This loss significantly impairs the seedling's ability to establish itself in the new environment, leading to wilting and failure to grow, as it cannot adequately take up essential resources.