James Prinsep, a scholar and antiquarian, is credited with the first successful decipherment of the Brahmi script used in Ashoka's edicts in 1837. His work unlocked crucial information about the Mauryan emperor's reign, policies, and the spread of Buddhism. This breakthrough was a pivotal moment in understanding ancient Indian history.